2. PRINCIPIO OPERATIVO Le pinze di sollevamento di sicurezza Terrier derivano il loro nome dal meccanismo di sicurezza incorporato, che consiste in un dispositivo di bloccaggio, una molla di tensione ed una leva. Una volta azionata la leva, il meccanismo di sicurezza fornisce un pretensionamento costante della camma sulla lama d'acciaio, impedendo in tal modo che la pinza scivoli quando viene applicata la forza di sollevamento. Quando viene sollevato un carico, la forza di presa sulla camma viene incrementata dal peso del carico stesso. Il sistema di sicurezza assicura inoltre che la pinza non si allenti mentre il carico viene abbassato. Informazioni aggiuntive per gli utenti di una pinza di sollevamento TSU‐R La pinza di sollevamento TSU‐R è stata concepita in particolar modo per il sollevamento e la movimentazione delle lame di acciaio inossidabile. Per prevenire la corrosione dovuta alla contaminazione da carbonio, questa pinza di sollevamento è dotata di elementi di acciaio inossidabile e di un corpo e di una leva placcati di nichel. Grazie a queste caratteristiche, l'area di contatto tra la griffa della pinza e la lama di acciaio inossidabile non deve più essere ripulita da residui di acciaio al carbonio dopo che avuto luogo l'operazione di sollevamento. 3. APPLICAZIONE
Le pinze di sollevamento Terrier sono state progettate unicamente per il sollevamento ed il trasporto di lame d'acciaio e di strutture per cui è possibile sistemare la pinza su un punto piano di contatto. Le note seguenti si applicano ai modelli di pinza Hardox Questi modelli di pinza sono dotati di un segmento e di un perno "duri", sviluppati specificatamente, per cui queste pinze di sollevamento possono essere utilizzate per il sollevamento di lame e/o strutture che presentino una durezza massima di 45 HrC, (429 HB,1450 N/mm2). I modelli 1 TSHP e 1,5 TSHP dono dotati di tre perni per una presa ottimale e sono pertanto molto adatti per il sollevamento di "profilati olandesi" (barre d'acciaio a bulbo piatto). La nota seguente si applica unicamente al modello di pinza TSU‐R La pinza TSU‐R è stata progettata soltanto per il sollevamento di prodotti d'acciaio inossidabile, lame e strutture aventi un punto di contatto piano. Nei casi in cui la pinza viene utilizzata per il sollevamento di lame di acciaio al carbonio, essa non potrà più essere utilizzata per operazioni di sollevamento di lame di acciaio inossidabile, senza incorrere nel ri schio di contaminazione da carbonio. Posizioni operative consentite A seconda del modello di pinza, sono consentite le seguenti posizioni operative: ‐ solo posizioni verticali (TS,TSE) ‐ da entrambe le posizioni, verticali e orizzontali (modelli TSU e MP) ‐ da tutte le posizioni (TSU, TSEU, STSU e TSU‐R) Nota: Un limite ridotto di carico di lavoro (WLL) si applica quando si opera un sollevamento da posizioni diverse da quella verticale. Vedere anche lo schema di carico alla pagina x 4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima di tutto, la sicurezza! Garantite la vostra sicurezza personale leggendo per prima cosa le seguenti istruzioni di sicurezza. Assicurare la propria sicurezza e continuare a trarre vantaggio dalla sicurezza del nostro prodotto facendo ispezionare e collaudare la pinza e, se necessario, realizzarne la revisione una volta all'anno da parte della Terrier Lifting Clamps BV o da un altro centro di assistenza e di riparazioni meccaniche qualificato e noto. Vedere pure il Paragrafo 8 ‐ Revisione. Mettersi in contatto con la Terrier Lifting Clamps BV per ulteriori informazioni. EVITARE SITUAZIONI PERICOLOSE PER LA VITA (vedere pure il paragrafo 'Il modo di utilizzare correttamente le pinze per un solleva mento verticale' alla pagina 37) ‐ Non operare mai con una pinza di sollevamento non collaudata o mancante di approvazione. ‐ Mantenere sempre una distanza di sicurezza durante l'operazione di sollevamento e non restare mai sotto il carico. ‐ Non utilizzare una pinza danneggiata; ottenerne la riparazione presso la Terrier Lifting Clamps B.V. o un altro centro di assistenza e riparazioni meccaniche qualificato e noto. In caso di dubbio, consultare il proprio fornitore. ‐ Non sollevare mai più di una lama alla volta. ‐ Non sollevare mai lame più pesanti del WWL, come indicato sulla pinza stessa e sul certificato di collaudo. ‐ Non sollevare mai lame che presentino un peso inferiore al 10% del WWL indicato in modo chiaro sulla pinza e nel certificato. ‐ Non sollevare lame che siano più spesse o più sottili dell'apertura delle griffe, come indicato sulla pinza e sul certificato di collaudo. ‐ Prestare attenzione quando si effettua un sollevamento a partire da una posizione non verticale. Il limite di carico di lavoro (WLL) può ridursi considerevolmente in queste situazioni di sollevamento. ‐ Quando si utilizzano allo stesso tempo più pinze, opposte le une alle altre, fornire imbracature di sollevamento o catene di una lunghezza sufficiente ad assicurare che l'angolo tra le imbracature o le catene non superi i 60 gradi. ‐ Quando si opera contemporaneamente con un certo numero di pinze di sollevamento poste una accanto all'altra, utilizzare una trave di sollevamento (equilibratrice) e delle imbracature o catene di sollevamento aventi una lunghezza sufficiente per assicurarsi che i maniglioni di sollevamento sulle pinze non subiscano mai un carico laterale. ‐ Non sistemare la pinza su parti di forma tronco‐conica o conica presenti nella lama o struttura da sollevare. ‐ Rimuovere tutto il grasso, l'olio, la sporcizia, la corrosione e scrostature da laminatoio, nel punto in cui si deve attaccare la pinza. ‐ La durezza della superficie della lama non deve superare il valore di 37 HrC (345 Hb, 1166 N/mm2). Per quanto riguarda la pinza di sollevamento TSU‐R, da notare che la durezza della superficie della lama non deve superare il valore di 30 HrC (283 Hb, 945 N/mm2).
‐ La pinza è adatta soltanto ad un impiego in normali condizioni atmosferiche.